[Verse 1] Look into my eyes You will see What you mean to me Search your heart Search your soul Oh, when you find me there You search no more [Chorus] Don't tell me It's not worth tryin' for YouTekst piosenki: (Everything I Do) I Do It for You Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Look into my eyesYou will seeWhat you mean to meSearch your heartSearch your soulAnd when you find me there,you will search no moreDon't tell me it's not worth tryin' forCan't tell me it's not worth dyin' forYou know it's trueEverything I doI do it for youLook into your heartYou will findThere's nothin' there to hideTake me as I amTake my lifeI would give it all, I would sacrificeDon't tell me it's not worth fightin' forI can't help itThere's nothin' I want moreYou know it's trueEverything I doI do it for youThere's no love like your loveAnd no other could give more loveThere's nowhere unless you're thereAll the time, all the wayOh, you can't tell meit's not worth tryin' forI can't help itThere's nothin' I want moreYeah, I would fight for youI'd lie for youWalk the wire for you yeahI'd die for youYou know it's trueEverything I doOoohI do it for you Brak tłumaczenia!
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises[Everything I Do] I Do It For You (Karaoke Instrumental Track) (In the Style of Bryan Adams) · ProSound Karaoke
Tekst piosenki: Look into my eyes, you will see What you mean to me Search your heart, search your soul And when you find me there, you will search no more Don't tell me it's not worth tryin' for Can't tell me it's not worth dyin' for You know it's true Everything I do, I do it for you Look into your heart, you will find There's nothin' there to hide Take me as I am, take my life I would give it all, I would sacrifice Don't tell me it's not worth fightin' for I can't help it, there's nothin' I want more You know it's true Everything I do, I do it for you There's no love like your love And no other could give more love There's nowhere unless you're there All the time, all the way Look into your heart, babe Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for I can't help it, there's nothin' I want more Yeah, I would fight for you, I'd lie for you Walk the wire for you - yeah, I'd die for you You know it's true Everything I do, oh, I do it for you Tłumaczenie: (Wszystko co robię) robię to dla ciebie Spójrz w moje oczy, a zobaczysz Ile dla mnie znaczysz Przeszukaj swoje serce, przeszukaj swoją duszę A kiedy mnie tam znajdziesz, Już więcej nie będziesz szukać Nie mów mi, że to nie jest warte tego, by spróbować Nie możesz mi powiedzieć, że to nie jest warte tego, by za to umrzeć Wiesz, że to prawda, Że wszystko co robię, robię to dla ciebie Spójrz w swoje serce, a przekonasz się, Że nie ma tam niczego co należy ukrywać Weź mnie takiego jakim jestem, weź moje życie Ja oddałbym je całe, złożyłbym w ofierze Nie mów mi, że nie warto o to walczyć Nic na to nie poradzę, że nie ma niczego innego, czego pragnąłbym bardziej Wiesz, że to prawda Wszystko co robię, robię to dla ciebie Nie ma takiej miłości jak twoja miłość I żadna inna nie mogłaby ofiarować więcej miłości Nie ma żadnego innego miejsca, chyba że ty tam jesteś Przez cały czas, przez całe życie Wejrzyj głęboko w swoje serce, kochanie Nie możesz mi powiedzieć, że to nie jest warte tego, by spróbować Nic na to nie poradzę, że nie ma niczego innego, czego pragnąłbym bardziej Walczyłbym o ciebie, skłamałbym dla ciebie Dla ciebie przeszedłbym po linie, taak, oddałbym życie za ciebie Wiesz że to prawda Wszystko co robię, robię to dla ciebie.This song was written by Bryan Adams and Mutt Lange around a piece of film music by composer Michael Kamen. This trio of songwriters, went on to have 3 numbe (Everything I Do) I Do It For You (Official Music Video) - YouTube Music
Look into my eyes – you will see What you mean to me Search your heart – search your soul And when you find me there you’ll search no more Don’t tell me it’s not worth tryin’ for You can’t tell me it’s not worth dyin’ for You know it’s true Everything I do – I do it for you Look into your heart – you will find There’s nothin’ there to hide Take me as I am – take my life I would give it all – I would sacrifice Don’t tell me it’s not worth fightin’ for I can’t help it – there’s nothin’ I want more Ya know it’s true Everything I do – I do it for you There’s no love – like your love And no other – could give more love There’s nowhere – unless you’re there All the time – all the way Oh – you can’t tell me it’s not worth tryin’ for I can’t help it – there’s nothin’ I want more I would fight for you – I’d lie for you Walk the wire for you – ya I’d die for you Ya know it’s true Everything I do – I do it for you Prevod na srpski (Sve što radim) radim za tebe Pogledaj u moje oči – videćeš Koliko mi značiš Pitaj svoje srce – pretraži svoju dušu I kada me tamo nađeš, tražiti više nećeš Nemoj mi reći da nije vredno truda Ne možeš mi reći da nije vredno života Znaš da je istina Sve što radim – za tebe radim Pogledaj u svoje srce – videćeš Da tamo nema šta da se krije Prihvati me kakav jesam – uzmi moj život Sve bih dao – žrtvovao Nemoj mi reći da nije vredno borbe Protiv toga ja ne mogu – ništa drugo ne želim jače Znaš da je to istina Sve što radim – za tebe radim Nema ljubavi – kao što je tvoja ljubav I nijedna druga – ne bi mogla više ljubavi dati Nijedno mesto ne postoji – sem ako tamo si ti Svo vreme – do kraja Oh – ne možeš mi reći da nije vredno života Protiv toga ja ne mogu – ništa drugo ne želim jače Za tebe bih se borio – za tebe bih lagao Hodao kroz vatru zbog tebe – da, umro bih za tebe Ti znaš da je to istina Sve što radim – radim za tebe Prevod po zahtevu
Here I am, this is me. I come into this world so wild and free. Here I am, so young and strong. Right here in the place where I belong. It′s a new world, it's a new start. It′s alive with the beating of a young heart. It's a new day in a new land. And it's waiting for me. Here I am.
Look into my eyes – you will see What you mean to me. Search your heart, search your soul And when you find me there you'll search no more. Don't tell me it's not worth tryin' for. You can't tell me it's not worth dyin' for. You know it's true: Everything I do, I do it for you. Look into your heart – you will find There's nothin' there to hide. Take me as I am, take my life. I would give it all, I would sacrifice. Don't tell me it's not worth fightin' for I can't help it, there's nothin' I want more You know it's true: Everything I do, I do it for you, oh, yeah. There's no love like your love And no other could give more love. There's nowhere unless you're there All the time, all the way, yeah. Look into your heart, baby... Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for. I can't help it, there's nothin' I want more. Yeah, I would fight for you, I'd lie for you, Walk the wire for you, yeah, I'd die for you. You know it's true: Everything I do, oh, I do it for you. Everything I do, darling. You will see it's true. You will see it's true. Yeah! Search your heart and your soul You can't tell it's not worth dying for I'll be there I'd walk the fire for you I'd die for you Oh, yeah. I'm going all the time, all the way.Provided to YouTube by Universal Music Group[Everything I Do] I Do It For You · Bryan AdamsNOW 90's Deluxe℗ 1991 A & M RecordsReleased on: 2013-10-02Composer
Głos "Trójki", Piotr Baron kocha Bryana Adamsa Bryan gra koncerty, które niosą zrozumiały dla każdego przekaz. To nie jest komercha na siłę - z Piotrem Baronem, dziennikarzem radiowej "Trójki", który... 7 kwietnia 2011, 21:04 Premiera nowego teledysku rzeszowskiego zespołu SYMPTONE promującego płytę MindBox Wczoraj ( - sobota) o godz. 20:00 nastąpiła premiera nowego teledysku zespołu SYMPTONE do singla "Social", promującego płytę MindBox. 25 lipca 2022, 17:18 Tak było na giełdzie płyt winylowych w "Rejsie" we Włocławku [zdjęcia, 24 lipca 2022] Kolejna giełda płyt winylowych zagościła w "Rejsie na Przystani" przy ulicy Piwnej we Włocławku. Fani dobrej muzyki mieli znów okazję, by poszperać i znaleźć... 25 lipca 2022, 16:49 Trwają Lęborskie Dni Jakubowe. Zlot Jakubów, turniej Baśki, jarmark, muzyka i zabawa na placu Pokoju Uczestnicy Lęborskich Dni Jakubowych nie mogą narzekać na nudę. Jarmark przy ul. Staromiejskiej kusi regionalnymi specjałami a na placu Pokoju trwa zabawa przy... 23 lipca 2022, 23:11 20 kultowych wokalistek z czasów PRL-u. Czy pamiętasz ich przeboje? Są nieśmiertelne! Posłuchaj najgorętszych hitów z PRL-u! W PRL-u królowała muzyka estradowa. Wschodzące gwiazdy i znani muzycy odnosili sukcesy na festiwalach muzycznych w Opolu i Sopocie czy podczas Przeglądu... 22 lipca 2022, 15:57 Słuchałeś audycji Tomka Beksińskiego? To dla ciebie zagra holenderska grupa Clan Of Xymox w klubie Molo Grupa Clan Of Xymox działa już prawie cztery dekady. Jej specjalnością jest sugestywne łączenie mrocznych melodii z elektronicznymi rytmami w stylu dark wave.... 22 lipca 2022, 14:41 W czwartek odbył się plenerowy koncert Patryka Matei [ZDJĘCIA] W czwartek, 21 lipca br. odbył się plenerowy koncert Patryka Matei w Fosie. Przybyło wielu słuchaczy! 22 lipca 2022, 14:01 Krakowska piosenkarka Ania Sama wystąpi z Live Bandem w niedzielę 24 lipca na Letniej Scenie Radia Kraków Jest stypendystką Urzędu Miasta Krakowa. W minionym roku ukazała się jej debiutancka płyta "Śnienie". Znajdujących się na niej piosenek posłuchamy na żywo w... 22 lipca 2022, 11:34 mat. infor. Lato z Radiem 2022 Jedynki Polskiego Radia pełne konkursów dla słuchaczy 21 czerwca w Programie 1 Polskiego Radia rozpoczęło się 51. „Lato z Radiem”. Podczas tegorocznych wakacji słuchacze mogą spotkać się z dziennikarzami Jedynki... 22 lipca 2022, 0:01 Nowy singiel krakowskiego piosenkarza Igo. Przejmujący piosenka „I Need No Love” zapowiada debiutancką płytę wokalisty Igo prezentuje czwarty singiel z nadchodzącej solowej płyty. Po „Helenie”, „Brudasie” i „To też o tobie” nadszedł czas na pierwszy angielskojęzyczny utwór - „I... 21 lipca 2022, 13:46 Gwiazdy polskiego rapu i elektroniki zjadą na weekend do Krakowa. Czeluść SneakerStudio Festival w krakowskim Hype Parku Czeluść SneakerStudio Festival to okazja do posłuchania gwiazd polskiego rapu i elektronicznej muzyki klubowej - dubstepu czy drum and bassu. Piąta edycja... 21 lipca 2022, 13:26 „Carpathia Festival” w Rzeszowie zainauguruje koncert Marka Kościkiewicza 11-13 sierpnia na scenie Filharmonii Podkarpackiej w Rzeszowie do walki o Grand Prix stanie trzynastu finalistów XVIII Międzynarodowego Festiwalu Piosenki... 21 lipca 2022, 13:22 Kraków. Klub jazzowy Piec Art walczy z ZAIKS-em. Czy właściciel lokalu będzie musiał zapłacić 150 tys. zł? Krakowski klub Piec Art może przestać istnieć. Sąd nakazał jego właścicielowi zapłacić 150 tys. zł ZAIKS-owi za bezprawne odtwarzanie muzyki i jej koncertowe... 20 lipca 2022, 15:41 Wyrazista osobowość i oryginalne interpretacje . Ralph Kaminski zaśpiewa 28 lipca w krakowskich Fortach Kleparz Jego autorskie wersje piosenek Kory i Maanamu zachwyciły fanów i krytyków. Kilka utworów z tego programu usłyszymy na pewno podczas koncertu Ralpha Kaminskiego... 20 lipca 2022, 14:37 Angielska grupa Paradise Lost wystąpi w Krakowie. Mistrzowie mrocznego metalu zagrają na żywo płytę "Draconian Times" Brytyjscy metalowcy z grupy Paradise Lost wykonają 21 lipca w krakowskim Hype Parku swój kultowy album "Draconian Times" w całości na żywo, a program uzupełnią... 20 lipca 2022, 14:29 Kraków. Hanna Banaszak zaśpiewa w Muzeum Manggha. "Poszukiwania są dla mnie jednym z sensów istnienia" Mimo zmieniających się mód na polskiej estradzie, jest jedną z tych piosenkarek, które nie muszą się nimi przejmować. Od prawie pół wieku ma wierne grono... 20 lipca 2022, 14:20 Muzyka wśród drzew - startują kameralne koncerty w plenerach Nowej Huty W wybrane soboty lipca, sierpnia i września odbędą się w nowohuckich plenerach koncerty - Muzyka wśród drzew. Wstęp wolny. 20 lipca 2022, 13:48 Oto 10 popularnych zespołów muzycznych, które związane są z Rzeszowem Nie od dziś wiadomo, że stolica Podkarpacia służy muzycznemu rozwojowi. Poznaj grupy muzyczne popularne w Polsce, które związane są z Rzeszowem! 19 lipca 2022, 14:16 Poznaj kanadyjski post-rock w nowoczesnym wydaniu. Alex Henry Foster and The Long Shadows zagra 21 lipca w klubie Zaścianek Alex Henry Foster był do niedawna frontmanem kanadyjskiego zespołu Your Favorite Enemies. Niedawno powołał jednak do życia nowy projekt. Alex Henry Foster and... 19 lipca 2022, 13:51 Kraków. Harry Styles w Tauron Arenie. Szaleństwo pod Wawelem. Tak fanki szykowały się na koncert swojego idola. Zobaczcie zdjęcia! Harry Styles w końcu dotarł do Krakowa. Młody piosenkarz, który od kilku lat jest jedną z największych gwiazd światowego popu i jednym z najgorętszych nazwisk w... 19 lipca 2022, 7:08
5ZtQs. bryan adams everything i do tekst
